Jedna prica za razmišljanje nam dolazi od naših prijatelja iz Texasa. Naime, prijašnji policajac iz odjela za droge, i to jedan od boljih,trenutno savjetuje ljude kako da izbjegnu hapšenje zbog posjedovanja marihuane.
Bary Cooper ce do vikenda pustiti site www.nevergetbusted.com što na našem znaci nikad-više-uhvacen Naravno, zbog toga je u neslaganju sa svojim kolegama, te nam se pridružuje ovog trenutka da isprica svoju pricu…
Bary : Hej Tucker, baš mi je drago biti ovdje.
NN : Pa dobro, zašto ti kao prijašnji policajac želiš pomoci ljudima da koriste drogu?
Bary: Hm.. pa, to nije baš ono o cemu se zapravo radi na našem dvd-u. Na temelju prvog amandmana slobode govora, naš dvd govori o uvijek nagriženim pravima americkih gradana iz cetvrtog amandmana prema americkom ustavu, kojima se garantira zaštita u slucaju protuzakonite pretrage i hapšenja. To je tema dvd-a.
NN : U redu. Cijenim tvoje napore.
Bary : Hvala.
NN : Medutim, cini se da na neki nacin dvd podupire korištenje ILEGALNIH droga, barem su dosad i zasad ilegalne. I tako, ti pokušavaš postici nešto protiv cega si se cijeli život borio i cemu si posvetio cijeli život.
Bary : Pa, nije to baš potpuno tocno. Pored mene ima još oko 6500 kolega policajaca koji su takoder protiv prohibicije, pogledajte na www.leap.cc Medu nama ima i politicara, sudaca i tako. Putujemo okolo i govorimo o tome zašto bi trebali napustiti prohibiciju po pitanju ilegalnih droga. Prohibicija nije bila ucinkovita u slucaju sa alkoholom, i tako se pojavio Al Capone te se pocelo pucati po policajcima i ljudi su poceli umirati. Jednom kad smo shvatili grešku napravljenu s prohibicijom stvar je prešla u ruke vlade i ubijanja su prestala.
NN : Jedna primjedba. Ja takoder nisam fan rata na drogu. Medutim, cini mi se da prohibicija funkcionira dosta dobro. Pijenje dramaticno opada u slucaju sa prohibicijom. Ako ljude želiš sprijeciti da nešto rade, uvede se zabrana i to je to. Naprimjer, u Saudijskoj Arabiji ako ukradeš nešto, odsijece se ruka, u tom smislu prohibicija funkcionira dosta dobro.
Bary : Ne. Prohibicija nije ucinkovita. Prvi zapisan slucaj prohibicije se odvija u edenskom vrtu gdje Bog kao policajac pazi na dvoje ljudi da ne pojedu plodove, no oni su ipak pojeli. Isti slucaj je bio i sa alkoholom gdje su, opet se ponavljam, ljudi umirali. A u slucaju da se cijela stvar drugacije regulira izbjeglo bi se mnogo nepotrebnih smrti. I to je ono što pokušavam uciniti za svoje kolege policajce koji svakodnevno umiru, i to sve jednostavno ne funkcionira. U zatvorima imamo sve više i više ljudi zbog narkotika, a opet i DEA priznaje da ima više ljudi na ulici nego u zatvorima. Prema tome, zašto da se ubijanje nastavi?
NN : Da, razumijem. Jel ti pušiš travu?
Bary : Ne, nikako.
NN : Dakle ti ne koristiš ilegalne droge.
Bary : Ne.
NN : Ti jednostavno zauzimaš stav.
Bary : Da, morate razumjeti da imamo oko 750 000 ljudi koji idu u zatvore zbog marihuane, a opet nitko se nikada nije predozirao od marihuane. Kada bih trebao nekoga uhapsiti radije bih uhapsio 500 korisnika marihuane nego jednog alkoholicara. Zato jer korisnici marihuane se nikad nisu suprotstavljali, uvijek su ljubazni…
NN : Ne mogu vjerovati ovo.
Bary : Alkoholicar bi se uneredio, ispovracao… a pored toga ljudi umiru od trovanja alkoholom svaki dan. Jednostavno moramo prestati uništavati obitelji i stavljati korisnike marihuane iza rešetaka, te napraviti mjesta za zlostavljace djece. Usput receno, u mojoj državi Texas, ako ti se nade jedan joint, gubiš pravo na vožnju, tj. oduzima ti se vozacka dozvola. A opet za silovanje djeteta, žene, zlostavljanje djeteta, ne gubiš to pravo. to jednostavno nema smisla i to je velika nepravda.
NN : Da, ja sam uz tebe!
Bary : Hvala.
Prevod : kanehbosem
